上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
留學(xué)生活:日本禮儀大盤點
發(fā)起人:Translation  回復(fù)數(shù):0  瀏覽數(shù):8296  最后更新:2015/10/12 17:21:16 by Translation

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/10/12 17:24:13
Translation





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):234
注冊時間:2015/6/10
留學(xué)生活:日本禮儀大盤點
眾所周知,日本是一個多禮儀的民族,因此不少留學(xué)生到日本留學(xué)

歸國后,最大的變化是懂禮貌。那么一起來看看日本的人禮儀都表現(xiàn)在哪些方面?


1、帶著敬意介紹他人,鞠躬也是一門藝術(shù)

在日本,當(dāng)小孩子上學(xué)時,“尊敬”的概念就已深入腦海。在介紹或提及他人時,鞠躬的時間長短和鞠躬的幅度大小都是很有講究的。介紹朋友時,可能只需要以30度角快速鞠躬即可;但在介紹辦公室里職位較高的人時,需要以70度角緩慢地鞠躬。

除了鞠躬外,適當(dāng)?shù)亟榻B他人也很重要。如果你在稱呼日本人時,沒有在他們的名字后面加上敬語“san”時,他們也會覺得自己被怠慢了。通常,兒童很喜歡你們直呼他們的名,如果你喜歡,還可以在女孩和男孩的名后面分別加上“ちゃん”或“君”。

2、餐桌禮儀

你需要記住以下幾點:

如果你參加晚宴并要喝酒時,在舉杯喝酒前需要等待一會兒。會有人給每個人倒酒的,而且有些人還會帶頭講上幾句話,再舉杯說“干杯”;在大多數(shù)日本餐廳里,你會得到一塊小濕巾。在吃飯前,用這塊濕巾擦手,然后小心折疊好放在桌子一邊。不能將這塊濕巾當(dāng)作餐巾用,也不可以用來擦臉;吃面的時候要發(fā)出“嘖嘖”的聲音,在這里大聲吃面表示你吃得很香;當(dāng)你用筷子吃飯時,你可以將碗端到嘴邊吃,特別是當(dāng)你吃米飯時;在你吃飯前,無論你是吃了一頓有7道菜的大餐,還是僅僅是超市里的簡餐,你都需要先說一句“いただきます”,表示“我很高興地享用”,這是也是一種禮儀。

3、沒有小費

在日本是不需要給小費的。事實上,給小費的行為是無禮的。你所需支付的服務(wù)費用已經(jīng)包括在總價里了,如果你在像東京這樣的大城市里,并且不會說日語

時,服務(wù)員可能會拿走你碰巧留下的小費。


4、脫鞋

在住房玄關(guān)處,大多數(shù)商行和旅店的入口處,你需要脫鞋。通常你的鞋子會被放在一個小架子上,然后給你一雙客人用的拖鞋供你使用。許多日本人還會隨身帶上一雙室內(nèi)拖鞋以防萬一;當(dāng)你需要坐在榻榻米上時,絕對不要穿著拖鞋。在洗手間里還有專門的拖鞋;如果你穿著拖鞋走過不干凈的亞麻油地板,然后再次進入了房子的客廳,這將是非常不禮貌的行為

5、集體主義

日本社會非常注重群體,而西方文化則強調(diào)個性。當(dāng)你作為個體出現(xiàn)在這個社會里時,你有很多事情不可以做,如不能在公共場合里使勁吸氣,最好不要邊走邊吃,在擁擠的公共場合如火車或公交車上避免用手機通話等。

6、沐浴

在日本現(xiàn)代社會里仍然有公共澡堂。從新宿到四國小鎮(zhèn),浴室隨處可見。溫泉也是周末遠(yuǎn)足的好去處。和西方文化不同的是,日本人沐浴前要先沖洗一下,然后再進入溫泉里泡上10分鐘、20分鐘或30分鐘。

如果你恰巧去日本人家里做客時,你會被邀請第一個洗澡,通常在晚餐前。但是你必須要注意絕對不要把洗澡水弄臟。



譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作