亚洲成在,欧美日韩亚洲

工程英語詞匯翻譯--上海翻譯公司
	發(fā)起人：eging2　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：7760　　最后更新：2022/9/28 4:41:47 by nihaota

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2015/12/11 12:28:37

[只看該作者] #1

eging2

角　　色：管理員
發(fā) 帖數(shù)：1468
注冊時間：2015/7/20

回復(fù) 編輯刪除

工程英語詞匯翻譯--上海翻譯公司

waffle slab 井式樓板
waist of stair flight 梯段腰部
waiting list 公屋輪候冊〔輪候冊〕
waiting list applicant 公屋輪候冊申請人
waiting list income limit 公屋輪候冊入息限額；申請公屋入息限額
waiting list quota 公屋輪候冊配額
waiting list registration form 公屋輪候冊申請表
waiver fee 豁免限制費用
waling 橫擋；橫向護木
wall beam 墻梁
wall footing 墻基腳
wall shop 靠墻鋪位
wall to floor ratio 墻與地臺面積比率
wall top seating 墻頭座位
warden (sheltered housing for the elderly) 主任（長者住屋）
wash 粉刷；薄涂層
wash basin 洗臉盆；洗手盆
wash boring 沖洗鉆探；沖洗挖探
washed granolithic 洗水石米
waste fitment 廢水設(shè)備
waste land 荒地
waste processing plant 廢物處理系統(tǒng)
waste reception facility 廢物接收設(shè)施
waste to energy incinerator 能源回收焚化爐
waste water 廢水；污水
waste water pipe 廢水管
watchman shed 更寮
watchman's permit 看守員許可證；看守員登記證
water absorption test 吸水測試
water closet [wc] 水廁
water closet cubicle 水廁間
water closet fitment 水廁設(shè)備
water closet pan 廁盆
water closet pan connector 廁盆尾管套圈
water closet seat and cover 廁盆座板連蓋
water control zone 水質(zhì)管制區(qū)
water curtain system 水煙罩系統(tǒng)
water cycle 水循環(huán)
water divide 分水嶺
water drip 滴水槽；滴水線
water feature 流水景色；水飾
water flush testing 水沖式測試
water garden 水景花園
water gathering ground 集水區(qū)
water gauge 水標尺；量水表
water head 水頭；水壓
water main 總水管；主水管
water main diversion works 總水管改道工程
water main laying 總水管敷設(shè)工程
water meter 水表
water meter room 水表房
water pipe 水管
water plant 水生植物
water pollution control ordinance licence 水污染管制條例牌照
water quality and hydraulic mathematical models 水質(zhì)及水力數(shù)學模型
water reserve 水務(wù)專用范圍
water retention capacity 蓄水量
water seal 水封
water seepage 漏水
water services drawing 水務(wù)裝置布置圖
water spray system 噴水系統(tǒng)
water sprinkler system 灑水系統(tǒng)
water storage tank 貯水箱
water supply pipe 供水管
water supply point 供水點
water table 地下水位
water tank 水池；水箱；水缸
water test 滲水測試
water tower 水塔
water transfer facility 輸水設(shè)施
water trap 聚水器
water treatment plant 濾水廠；凈水廠
water treatment sludge disposal operational planning committee 濾水及污泥處理工作策劃委員會
water-bar 阻水欄柵
water-bearing structure [underground] 含水構(gòu)造〔地下〕
water-carrying pipe 輸水喉管
water-carrying services 輸水設(shè)施
water-cement ratio 水灰比
watercourse 水道；河道
waterfront 海旁用地；海旁區(qū)
waterfront industrial area 沿海工業(yè)區(qū)；沿河工業(yè)區(qū)
waterfront industry 沿海工業(yè)
waterfront land 海旁用地
waterplug cement 堵水水泥
waterproof cement 防水水泥
waterproof membrane 防水膜
waterproofing 防水工程
waterproofing membrane 防水膜
waterproofing of concrete surface 混凝土表面防水工程
waterproofing system 防水系統(tǒng)
watershed 分水嶺；匯水區(qū)域
waterstop 阻水片；阻水帶
watertight 水密；防水
watertight concrete 不透水混凝土
watertight shutter 擋水板
watertightness test 水密性測試
waterway engineering 水道工程
waterworks 水務(wù)工程；水務(wù)設(shè)施
waterworks access road 水務(wù)通路
waterworks item 水務(wù)工程項目
waterworks reserve 水務(wù)專用范圍
wave wall 防浪墻；擋浪墻
wave-cut platform 浪蝕平臺
wayleave 通行權(quán)
wayleave agreement 通行權(quán)協(xié)議
wayleave corridor 通行權(quán)地帶
wayleave lease 通行權(quán)契約
wear-resistant 耐磨
weather strip 封檐條
weathered crust 風化殼
weathered granite 風化花崗巖
weathered zone 風化帶
weathering 風化作用；風化
weathering grade 風化度
weathering profile 風化剖面
weather-resistant 抗風化
weather-resistant steel 防風化鋼
web 梁腹；腹板
wedge 楔
weep hole [retaining wall] 疏水孔〔擋土墻〕
weighbridge 橋秤
weighted aggregate ages of entitlement 換地權(quán)益的加權(quán)累積期齡
weighted average land value 土地加權(quán)平均值
weighted average rental 加權(quán)平均租金
weir 堰
weir plate 堰板
weldmesh screen 防盜網(wǎng)
welfare premises 撥作社會福利用途的單位；作福利用途樓宇
well 水井；井
well point method 井點法
well water pump 井水泵
well-off tenant in public housing estate 公屋富戶
west kowloon reclamation 西九龍?zhí)詈９こ?
western harbour 西部海港
wet concrete mix 混凝土濕拌
wet riser 消防濕上水喉
wet trade 濕作業(yè)；濕施工
wet wall partition 濕墻間隔
wetting band approach 浸濕帶法
wheel load 車輪荷載；車輪載重
wheeled excavator 輪式挖土機
white form applicant 白表申請人
white title deed 白契
whitewash 石灰水；刷灰
whiting 白堊粉；“覆粉”
wholesome potable water 優(yōu)質(zhì)食水
wick drain 排水板；排水帶；排水心管
wild animal protection area 野生鳥獸保護區(qū)
wilderness zone 荒野區(qū)
wind force 風力
wind frictional drag 風摩擦拖力
wind load 風荷載；樓宇所承受的風力
wind shutter 防風板
wind stress 風應(yīng)力
wind stress factor 風壓系數(shù)
wind suction 風吸力
wind tunnel test 風洞測試
windmill block 風車型大廈
window catch 窗扣
window fastener 窗撐
window grille 窗花
window head 窗楣
window hood 窗檐
window schedule 窗規(guī)格表
window sill 窗臺板
window stay 窗撐
wing-wall 翼墻
wire balloon 球罩；“波罩”
wire brush 鋼絲刷
wire guard 鋼絲護網(wǎng)
wire mesh 鋼絲網(wǎng)；金屬絲網(wǎng)
wire mesh fence 鋼絲網(wǎng)欄
wire rope 鋼絲繩
wired glass 鋼絲網(wǎng)玻璃
wiring 敷設(shè)電線
wiring diagram 線路圖
withdrawal of tender 撤回投標
within-the-walls area 四壁以內(nèi)面積
wood chip board 碎木板
wood chip mulch 蓋土木碎
wood lath 木板條
wood parquet tile 木地板
wood preservative 木材防腐劑
wood shaving mulch 蓋土刨片
woodland 林地
wood-wool building slab 建筑用木絲板
wood-wool slab 木絲板；刨花板；“蔗渣板”
work within restricted hours 在受限制時間內(nèi)工作
workability [concrete] 和易性〔混凝土〕
work-hardening 加工硬化
working area 作業(yè)地方
working design 施工設(shè)計
working drawing 施工圖
working face 施工面
working group on monitoring contractor's performance 承辦商表現(xiàn)監(jiān)察小組
working group to monitor the property market 監(jiān)察物業(yè)市場工作小組
working load 工作荷載；施工荷載
working manual on owners incorporation procedures 《業(yè)主立案法團工作手冊》
working platform 工作平臺；吊船
working programme 工作程序
working space 工作空間
working stress 工作應(yīng)力；作用應(yīng)力
workmanship 造工；工程質(zhì)量；技術(shù)水平
works area 施工區(qū)；工地
works bureau [government secretariat] 工務(wù)局〔政府總部〕
works bureau technical circular 工務(wù)局技術(shù)通告
works category 工程類別
works department 工務(wù)部門；工程部門
works digest 《工務(wù)?？?
works group 工程組別
works liaison committee 工程聯(lián)絡(luò)委員會
works limit 施工范圍；工程范圍
works order 施工通知；工程令；施工令
works programme 工程計劃
works schedule 工程時間表；施工時間表
works specification 工程規(guī)格
works supervisor 監(jiān)工
workshop 工場
workshop block 工場大廈
workshop drawing 工場施工圖
workshop reserve 小型工場保留地；小型工場預(yù)留地
world geodetic system 84 datum 1984年世界大地測量系統(tǒng)基準
wrench 扳手；扳鉗
writ of possession 歸還土地執(zhí)行令
wrought iron pipe 熟鐵管
wrought timber 刨光木料
x-ray scanning test [door] ｘ光掃描法檢漏〔門〕
yard 天階；天井
yardstick 尺度；標準
year of assessment 估價年度
yearly rent 每年租金
years of purchase in perpetuity 永久持有權(quán)年數(shù)
"yellow" area [squatter area] “黃色”區(qū)域〔寮屋區(qū)〕
yellow sea datum 黃海高程基準面
yellow survey number [squatter] 寮屋登記黃字編號
yield 建屋量
yield strength 屈服強度
yield stress 屈服應(yīng)力
y.k. kan formula [calculating compensation for land acquisition] 簡悅強爵士程式〔計算收地補償〕
z steel bar 乙字鋼條
zenith distance 天頂距
ziggurat block 梯級型大廈
zinc chromate primer 鋅鉻黃底漆；“鉻底丹”
zinc paint 鋅漆
zinc pipe 鋅管
zinc plating 鍍鋅
zonal plan for calculation of compensation rates 計算補償率的分區(qū)圖
zonal rate [compensation] 分區(qū)補償率
zone 區(qū)；用途區(qū)；地帶
zone 1 residential 住宅發(fā)展密度第1區(qū)
zone boundary 分區(qū)界線
zone government rent 區(qū)地稅
zone of aeration 充氣帶；包氣帶
zone parcel 用地區(qū)
zoning 分區(qū)；用途分區(qū)
zoning control framework 用途分區(qū)管制架構(gòu)
zoning plan 分區(qū)圖
zoning system 用途分區(qū)制度