上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
酒店英語詞匯大全(四)
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4697  最后更新:2022/9/28 3:38:38 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/6/7 11:06:51
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊時間:2015/7/22
酒店英語詞匯大全(四)
預(yù)訂機(jī)、車票

days 班期

express train 快車

slow train 慢車

compartment 包房

dining car 餐車

passenger train 客車

luggage van 行李車

regular train 普通列車

hard seat(berth) 硬座(臥)

soft seat( berth) 軟座(臥)

sleeper; Sleeping car 臥車

delay by two hours 晚點(diǎn)二小時

porterage 搬運(yùn)費(fèi)

departure city 出發(fā)城市

arrival city 到達(dá)城市

class of service 等級

BW(biweekly) 隔周飛行

Dep (departure) 起飛

Arr (arrival) 到達(dá)

FLT/N (flight number) 航班號

night service 夜航

single ticket 單程票

return ticket 來回票

domestic fare 國內(nèi)票價

international fare 國際票價

ticket validity 客票有效期

children fare 兒童票價

cancellation fee 取消費(fèi)

excess baggage 超重行李

airport fee 機(jī)場費(fèi)

no-show charge 誤機(jī)費(fèi)

air-line 航空公司

number of stopover 中途經(jīng)停站數(shù)

free baggage allowance 免費(fèi)行李

non-stop flight 中途不著陸飛行

no refund will be granted 不予退款

through express(train) 直達(dá)列車

special express(train) 特快列車

freight car, goods wagon 貨車廂

berth (upper\middle\lower) 臥鋪(上、中、下)

occupying a separate seat 單獨(dú)占一座位

reconfirmation of reservation 定座再確認(rèn)

must travel in the company of an adult passenger 需有成人陪伴同行

civil aviation administration of china(CAAC) 中國民用航空局


總機(jī)(OPERATOR)

extension number 分機(jī)號

hold the line 勿掛線

telephone 電話

area code 區(qū)號

country code 國家代碼

collect call 對方付款

put through 轉(zhuǎn)電話

local call /city call 市話

hang up 掛線

long distance call 長途電話

wake up call/morning call 叫醒服務(wù)

telephone directory 電話簿

can't hear somebody 聽不見

can't get through 打不通

inland telegram 國內(nèi)電報

central exchange 電話總局

switchboard 交換臺

The connection is bad. 聽不清

operator 電話員

ordinary telegram 普通電話

house phone 內(nèi)部電話

receiver 聽筒

special line 專線

telephone number 電話號碼

dial a number 撥號碼

replace the phone 掛上電話

hold the line 別掛電話

Line, please. 請接外線

can't put somebody through 接不通

The line is busy(engaged) 占線

call somebody up 打電話給某人

IDD(international direct dialing) 國際直拔

DDD(domestic direct dialing) 國內(nèi)直拔

operator/switch board/p.b.x. (private branch exchange) 總機(jī)
專業(yè)翻譯公司 http://m.xiaoshizhe.com.cn

[eging3 于 2017-6-7 11:16:12 編輯過] 格式出現(xiàn)問題

116.226.154.97 
2022/9/28 3:38:40
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作