上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
建筑幕墻英語 (一)
發(fā)起人:eging4  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):7810  最后更新:2022/9/28 3:49:44 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/5/17 9:58:16
eging4





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):2103
注冊時間:2016/9/5
建筑幕墻英語 (一)
一、幕墻類型

double-skinned curtain wall                        雙層動態(tài)節(jié)能幕墻

point-fixing glass wall                            點(diǎn)支式玻璃幕墻

single rope net point-glass curtain wall            單層索點(diǎn)支式幕墻

rib point –glass curtain wall                      肋駁接點(diǎn)支幕墻

steel structure point-glass curtain wall            鋼結(jié)構(gòu)點(diǎn)支幕墻

steel pull rod point-glass curtain wall            鋼拉桿點(diǎn)支幕墻

double-story point-glass curtain wall              雙層索點(diǎn)支幕墻

unitized curtain wall                              單元式幕墻

stick curtain wall                                  框架式幕墻

semi-unitized curtain wall                          半單元式幕墻

metal & glass skylight                              金屬及玻璃屋面

energy saving aluminum doors and windows            節(jié)能環(huán)保鋁合金門窗

building maintenance units                          擦窗機(jī)

steel structure                                    鋼結(jié)構(gòu)

fish-bellied sheel structure                        魚腹鋼結(jié)構(gòu)

二、鋼材和鋁材

i-shaped steel                                      工字鋼

welded i-shaped steel                              焊接工字鋼

angle steel                                        角鋼

channel steel                                      槽鋼

structure stee                                      結(jié)構(gòu)鋼

mild steel                                          低碳鋼

satin stainless steel                              鏡面不銹鋼

alum. angel                                        角鋁

embedded bracket                                    預(yù)埋鋼帶

reinforced concrete                                鋼筋混凝土

concrete slab                                      混泥土樓板

steel anchor angle                                  錨固角鋼

aluminium extrusion                                鋁合金、鋁擠壓材

三、板材

panel                                              板

composite panel                                    復(fù)合板 

alu solid sheet                                    鋁單板

curved pressed aluminium slab edge panels          邊梁處彎弧鋁板

mild steel panel                                    低碳鋼板

stainless steel sheet                              不銹鋼板

aluminium panel                                    鋁板

infill panel                                        內(nèi)有巖棉或填充劑的板

1/8" aluminum formed closure                        1/8英寸厚鋁封修彎板

1/8" continuous alum. brake shape                  1/8英寸厚連續(xù)鋁彎板

1/8" continuous alum. flashing                    1/8英寸厚連續(xù)鋁泛水板15MM x 82MM

continuous steel bar 15MM x 82MM                  連續(xù)鋼板10MM x 86MM

continuous steel bar reinforcement                強(qiáng)鋼板

玻璃

Single glass                                      單玻璃

Double glass                                      中空玻璃                                                                           

insulated glass                                    中空玻璃                                             

Laminated glass                                    夾膠玻璃

Fritted glass                                      彩釉玻璃(經(jīng)內(nèi)部加工)

Ceramic coated glass                              彩釉玻璃(經(jīng)外部加工)

Opacified glass                                    不透明玻璃

Heat strengthened with metallic enamel coating    半鋼化、彩釉玻璃

Tinted solar control glass                        帶彩色的(本體的)控制太陽光的玻璃

Clear annealed safety glass                        退火、安全清玻璃

Toughened glass                                  鋼化玻璃                                                                                         

Clear float annealed glass(6mm)                    退火玻璃

spandrel glass                                    窗間墻玻璃

laminated insulation glass                        層積的絕緣玻璃

insulating vision glass                            中空視窗玻璃

密封材料

reinforced membranes of foil                      金尾薄片、薄箔

plastic                                            塑料

lining                                            襯砌、襯墊,墊板

EPDM gaskets                                      EPDM 膠條

gasket                                            膠條

weather  stripping                                毛條

bubble                                            起泡、泡沫

sealant-back rod                                  泡沫條

sealant                                            密封膠

adhesive                                          粘合劑

PVB                                                膠片 

norton v2100 glazing tape                          玻璃裝配膠帶

門窗及五金件   

auto-sliding door                                  自動門

double side hung doors                            平開門

sliding door                                      推拉門

top hung vents                                    上懸窗

top hung lights                                    上懸窗頂部的固定扇

opening lights                                    開啟扇

fixed lights                                      固定扇

lronmongery                                        五金件

friction stay                                      磨擦絞鏈

handle                                              執(zhí)手

deadlock                                            裝配死栓的鎖

atch                                                門插銷

multipoint fastening                                多點(diǎn)鎖

bolt                                                螺栓

s-s bolt                                            不銹鋼螺栓

nut                                                螺母

anchor bolt                                        膨脹螺栓、錨栓

flat washer                                        平墊

spring washer                                      彈墊

self-tapping screw                                  自攻釘

self taping-drilling screw                          自攻釘

self-drilling screw                                自攻自鉆釘

rivet                                              鉚釘

shear pins                                          銷釘

1/2" Φanchor bolt                                  1/2"英寸直徑錨固螺栓

1/2" bolt anchor to embed                          Φ英寸錨固螺栓

(2) 1/2" Φ bolt 6" long with washer and lock nuts

(2) 直徑1 / 2英寸,長度6英寸的螺栓, 墊片, 自鎖螺母.

expansion bolt                                      膨脹螺栓

z-clip and fastener                                z 形卡件和螺釘

temporary fastener                                  臨時緊固螺釘


116.226.152.213 
2022/9/28 3:49:46
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項:設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作