上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
和“骨頭”相關(guān)的英語你知多少?
發(fā)起人:eging  回復(fù)數(shù):0  瀏覽數(shù):5134  最后更新:2019/11/25 8:40:34 by eging

發(fā)表新帖  帖子排序:
2019/11/25 8:40:36
eging





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):3730
注冊(cè)時(shí)間:2015/6/5
和“骨頭”相關(guān)的英語你知多少?
身體部位的單詞,與其他詞語搭配可以形象地表達(dá)豐富的含義,今天我們要學(xué)的短語中,都含有“bone”這個(gè)詞,bone的原意是“骨骼”,看看它的搭配能表達(dá)哪些意思呢?
1. a bag of bones 骨瘦如柴的人
例句:If you don't eat more you'll soon be a bag of bones.
你要再不多吃些,真的要變得骨瘦如柴了。
2. be skin and bone 瘦得皮包骨;極瘦
例句:He was all skin and bone after his illness.
他病后瘦成了皮包骨。
3. be as dry as a bone 干燥極了、口渴極了
例句:Let's stop for a drink. I'm as dry as a bone.
咱們停下來喝點(diǎn)什么吧,我的嗓子干得直冒煙。
4. be bone idle 懶到家了、懶到極點(diǎn)了
例句:The boy has a good enough brain but he's bone idle and won't study.
這個(gè)男孩腦子十分好,但就是懶惰成性,不肯學(xué)習(xí)。
5. close to the bone 近乎下流的、卑鄙的
例句: Some of his jokes were a bit close to the bone.
他的有些笑話近乎下流。
6. be chilled to the bone 凍僵了
例句:You will be chilled to the bone without your overcoat.
要是不穿大衣你會(huì)感到寒氣刺骨。
7. bone of contention 爭(zhēng)論的焦點(diǎn)
例句:The division of their father's property is their bone of contention.
父親的財(cái)產(chǎn)分配問題是他們爭(zhēng)吵的原因。
8. feel in your bones 直覺地意識(shí)到,從內(nèi)心(預(yù))感到
例句:She felt in her bones that she would succeed.
她堅(jiān)信自己能成功。
9. bone up 刻苦用功讀書
例句:I must bone up on my French before we go to Paris.
在我們?nèi)グ屠柚?,我必須刻苦學(xué)習(xí)法語。
10. throw someone a bone 給某人東西,但并不合乎他的期望
例句:The company gave another man the promotion Bill expected. But they threw him a bone - they sent him out to head a branch office way off in Iowa. And that's a dead-end job nobody wanted.
他說:這家公司把Bill所向往的升遷機(jī)會(huì)給了別人,然而他們還是給了Bill一點(diǎn)恩賜,但是這并不合乎Bill的期望,他們派Bill去主持遠(yuǎn)在依阿華州的分部辦公室。這是無人問津、一無發(fā)展前途的職位。


用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級(jí)翻譯群 德語高級(jí)翻譯群 法語高級(jí)翻譯群 俄語高級(jí)翻譯交流群 日語高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作