上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
個人經(jīng)營稅單翻譯模板
發(fā)起人:Translation  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):7187  最后更新:2022/9/27 19:43:41 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/10/1 11:31:58
Translation





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):234
注冊時間:2015/6/10
個人經(jīng)營稅單翻譯模板

The People’s Republic of China





[img=61,33]file:///C:\Users\admin\AppData\Local\Temp\ksohtml\wps62BE.tmp.png[/img]

Pay-in Warrant in Common Use in Taxation









Serial No.: XXXXXXXXXX    Fill-in Date:
XXth

August 200X    (200X) XXX No. XXXXXXX


Registration of Tax Code

XXXXXXXXXXX

Collecting Body

Local Taxation Bureau of XXX, XXX City

Name of Taxpayer

XXXXXXXXXX

Name of Transaction Bank (Post Office)

Construction Bank of China

Pay-in Unit (individual)



Which Period of Time the Tax Belongs to



Tax Payable



Business Tax

Urban Construction Maintenance Tax

Personal Income Tax

Additional Education Tax                 

Avoid Flood Tax

Price Adjustment Fund

Rubbish Recycle Fee

July 200X



July 200X



July 200X



July 200X



July 200X



July 200X



July 200X



XX



XX



XX



XX



XX



XX



XX



Total Payment of Tax

(Capital Blocked): RMB XXXXX

Taxation Authorities





Local Taxation Bureau of XXX Province (Seal)



Transaction Bank (Post Office)





Construction Bank of China XXX Branch



XXth

August 200X  (Seal)



Undertaker (Seal)



Note



Stamped by XXX







2022/9/27 19:43:44
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊時間:2022/3/19

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作