久久强奷乱码老熟女,一品道一卡二卡三卡手机,亚洲an第二区国产精品

')" href='/bbs/'>上海翻譯公司論壇 → 英語翻譯資源 → 英語翻譯模板 → 機動車登記證翻譯模板

機動車登記證翻譯模板
	發(fā)起人：eging2　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：7780　　最后更新：2022/9/27 19:50:38 by nihaota

發(fā)表新帖

　帖子排序：

2015/7/23 21:57:40

[只看該作者] #1

eging2

角　　色：管理員
發(fā) 帖數(shù)：1468
注冊時間：2015/7/20

回復(fù) 編輯刪除

機動車登記證翻譯模板

People’s Republic of China

Motor Vehicle Register Certificate （機動車登記證）

Summary Registered Information

[align=left]1.Owner/Identity Certificate/Number

[align=left]（所有人姓名、身份證件及號碼）

[/align]

2. Registe

r office

（登記機構(gòu)）

Traffic Police Squad Affiliated to Nanping Public Security Bureau

[align=left]3. Register Date

[/align]

[align=left]（登記日期）

[/align]

[align=left]4. Register No.

[/align]

[align=left]（車牌號）

[/align]

Registered Information of Motor Vehicle

[align=left]5. Type	[align=left]Small ordinary passenger car [/align]		[align=left]6. Brand [/align]	[align=left]Jianghuai [/align]
7. Model	[align=left]型號 [/align]		[align=left]8. Color [/align]	[align=left]Grey [/align]
9. Identify Code			[align=left]10. Made in China/Import [/align]	[align=left]Made in China [/align]
11. Engine No.	[align=left]發(fā)動機號 [/align]		[align=left]12. Engine Model [/align]	[align=left]D4BH [/align]
13. Fuel Type	[align=left]Diesel oil [/align]		[align=left]14. Output volume/Power [/align]	[align=left]2476ml/76.8kw [/align]
15. Manufacturer	[align=left]Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd. [/align]		[align=left]16. Steering Type [/align]	[align=left]Steering Wheel [/align]
17. Track	[align=left]Front wheel: 1570mm, Rear wheel: 1545mm [/align]		[align=left]18. Number of Wheel [/align]	[align=left]4 [/align]
19. Tyre Size	[align=left]205/70R15 [/align]		[align=left]20. Number of Spring Leaf [/align]	[align=left]Rear axle pieces [/align]
21. Wheelbase	[align=left]2810mm [/align]		[align=left]22. Number of Axles [/align]	[align=left]2 [/align]
23. Overall Size	[align=left]Length: 4695mm, Width: 1820mm; Height: 1950mm [/align]			[align=left]33. Issuing Authority: Traffic Police Squad Affiliated to Nanping (seal) 34. Issuing Date: （發(fā)證日期） [/align]
24. Internal Size	[align=left]Length: mm, Width: mm; Height: mm [/align]
25. Gross Mass	[align=left]2650 kg [/align]	[align=left]26. Rated Loading Weight [/align]	[align=left]-- kg [/align]
27. Rated Passenger Capacity	[align=left]7 persons [/align]	[align=left]28. Total Traction Weight [/align]	[align=left]-- kg [/align]
29. Passenger Capacity of Cab	[align=left]-- person(s) [/align]	[align=left]30. Purpose of Use [/align]	[align=left]Non-operating [/align]
31. Means of Acquisition	[align=left]Purchase [/align]	[align=left]32. Ex-factory Date [/align]	[align=left]2005-07-06 [/align]