上海英漢同傳會(huì)議口譯峰會(huì)同傳Eging Lillian簡(jiǎn)介
同聲傳譯譯員 --持持人事部二級(jí)口譯證書(shū)上海市高級(jí)口譯證書(shū)
重要服務(wù)對(duì)象:
博鰲亞洲論壇的秘書(shū)長(zhǎng)、全球CEO發(fā)展大會(huì)聯(lián)合主席 龍永圖
聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織駐華首席代表 柯文斯(Edward CLARENCE-SMITH)
聯(lián)合國(guó)訓(xùn)練研究所執(zhí)行主任 莎麗?費(fèi)根-威爾士
上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)主任 李耀新
法國(guó)前交通部長(zhǎng)Thierry Mariani
墨西哥前交通部部長(zhǎng)/哈佛大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院院長(zhǎng) Julio Frenk
哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院副教授 Felicia Knaul
互聯(lián)網(wǎng)先驅(qū)之一 路易斯.普贊先生Louis Pouzin
國(guó)家核電技術(shù)公司專(zhuān)家委副主任、原國(guó)家機(jī)械工業(yè)局常務(wù)副局長(zhǎng) 孫昌基
國(guó)家核電技術(shù)公司董事長(zhǎng)、第十一屆全國(guó)政協(xié)委員 王炳華
國(guó)際貨幣基金組織常駐中國(guó)代表W. Raphael Lam
谷歌國(guó)際薪酬總監(jiān)Ajit Nambiar
騰訊公司薪酬總監(jiān)及HR總監(jiān) Maggie WEI
美國(guó)運(yùn)通集團(tuán)HR總監(jiān) Angela ZHANG
美世HR咨詢(xún)公司全球信息解決方案總監(jiān) Kim Abildgaard
瑞銀亞太地區(qū)薪酬總監(jiān) Richard Bell
中美大都會(huì)保險(xiǎn)公司CEO Lennard Yong
IPSEN中國(guó)亞洲人才及中國(guó)區(qū)HR總監(jiān) YONG YAN
無(wú)錫市人民政府副市長(zhǎng) 史立軍
博世傳感器亞太區(qū)總裁Beer Leopold
德高集團(tuán)大中華區(qū)CEO Stephen WONG, JC Decaux
上海藥檢所副主任藥師 謝沐風(fēng)
廣東東陽(yáng)光藥物研究院 分析技術(shù)總監(jiān)劉國(guó)柱博士
意大利NTC pharma總經(jīng)理Nicola Traverso
國(guó)家核電技術(shù)公司副總經(jīng)理 曲大莊
國(guó)核工程公司總經(jīng)理 孫文科
國(guó)核工程公司總工程師 王斌
國(guó)核工程公司副總經(jīng)理、上海市第十一屆政協(xié)委員 王明彈
上海電氣重工集團(tuán)副總裁、原國(guó)核工程公司副總經(jīng)理 朱根福
上海市人民政府發(fā)展研究中心 嚴(yán)軍副主任
山東核電公司總經(jīng)理 王鳳學(xué)
山東核電設(shè)備制造公司董事長(zhǎng) 張福寶 三門(mén)核電公司總經(jīng)理 盧洪早
沈鼓集團(tuán)董事長(zhǎng) 蘇永強(qiáng)
哈電動(dòng)裝董事長(zhǎng) 仲維濱
英國(guó)羅羅公司Executive Vice President Paul Vallance
美國(guó)西屋電氣亞洲區(qū)總裁 Jack Allen
美國(guó)芝加哥橋梁鋼鐵公司電力集團(tuán)總裁 Jeff Lyash
中國(guó)航空?qǐng)?bào)社副社長(zhǎng) 孫偉
中國(guó)商用飛機(jī)有限公司國(guó)際合作與供應(yīng)鏈管理部部長(zhǎng) 陶志輝
中航工業(yè)飛機(jī)公司副總經(jīng)理 陳付生
巴西航空工業(yè)公司大中華區(qū)商用飛機(jī)市場(chǎng)總監(jiān) 王鳳鳴
美國(guó)聯(lián)合技術(shù)航空系統(tǒng)有限公司供應(yīng)鏈總監(jiān) Jeff Jarzynka
約翰?波特曼建筑師事務(wù)所董事，設(shè)計(jì)總監(jiān) Lell Barnes
綠地控股集團(tuán)有限公司副總建筑師 賈朝暉
維可建筑設(shè)計(jì)咨詢(xún)（北京）有限公司 Christopher L. Groesbeck
世界摔跤娛樂(lè)國(guó)際運(yùn)營(yíng)部高級(jí)副總裁 Ed Wells
不丹國(guó)師 卡瑪?尤拉
Brookes Bell公司 合伙人/牛津大學(xué)化學(xué)博士 Dr. Nicholas Crouch
重要客戶(hù)：
政府/核電/工程管理/科技/醫(yī)藥健康
聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織、聯(lián)合國(guó)全球南南發(fā)展中心、聯(lián)合國(guó)訓(xùn)練研究所、亞太地區(qū)城市信息化合作辦公室、上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)、國(guó)家能源局、國(guó)家核電技術(shù)公司、國(guó)核工程公司、美國(guó)西屋電氣、美國(guó)芝加哥橋梁鋼鐵、山東核電公司、三門(mén)核電公司、中國(guó)核工業(yè)第五建設(shè)公司、中電投集團(tuán)核電公司、中國(guó)核電工程公司、中國(guó)物聯(lián)網(wǎng)研發(fā)中心、美國(guó)矽立科技、加州大學(xué)伯克利分銷(xiāo)傳感器和執(zhí)行器中心、意法半導(dǎo)體、美芯半導(dǎo)體、大聯(lián)大集團(tuán)、IBM、博萊科信誼藥業(yè)有限公司、西安東盛集團(tuán)、國(guó)藥勵(lì)展、 中國(guó)運(yùn)動(dòng)產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟，歐洲健康與健身協(xié)會(huì)，漢和同富多元化醫(yī)療服務(wù)管理公司、上海藥檢所、廣東東陽(yáng)光等
制造業(yè)/鋼鐵/材料/城市化
英國(guó)羅羅公司、美國(guó)EMD公司（內(nèi)燃機(jī)制造龍頭）、沈鼓集團(tuán)、哈電動(dòng)裝、東方電氣股份有限公司、中國(guó)第一重型機(jī)械集團(tuán)、山東核電設(shè)備制造公司、上海第一機(jī)床廠、上海電氣、寶鋼集團(tuán)、北京利爾高溫材料公司/城市數(shù)據(jù)全球委員會(huì)
房地產(chǎn)/建筑/汽車(chē)/海事/法務(wù)
約翰?波特曼建筑師事務(wù)所董事、中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院、美國(guó)綠色建筑委員會(huì)、華東建筑設(shè)計(jì)院、上海建工集團(tuán)、綠地控股集團(tuán)有限公司、安邸建筑環(huán)境工程公司、維可建筑設(shè)計(jì)咨詢(xún)（北京）有限公司、正通汽車(chē)服務(wù)控股有限公司、大眾、上海安謐賽貿(mào)易公司、北海海事法院防城港法庭
航空航天/家居/供應(yīng)鏈
中國(guó)商用飛機(jī)有限公司、中航工業(yè)西飛民機(jī)公司、Frost &Sullivan、中航工業(yè)金航數(shù)碼科技公司、美國(guó)聯(lián)合技術(shù)航空系統(tǒng)有限公司、巴西航空工業(yè)公司、中國(guó)航空?qǐng)?bào)社、廣東大公館集團(tuán)、阿迪達(dá)斯、金佰利、塔塔集團(tuán)、BP石油、皇家采購(gòu)與供應(yīng)學(xué)會(huì)、德國(guó)電信
不丹國(guó)師分享感悟同傳
過(guò)去三年重要會(huì)議
項(xiàng)目管理/人力資源/采購(gòu)/城市化/管理
2015年3月 工業(yè)4.0與物流創(chuàng)新高峰論壇
2015年3月 哈佛大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院與容易網(wǎng)總裁會(huì)面
2014年12月 上海某社區(qū)世衛(wèi)組織國(guó)際安全社區(qū)評(píng)定
2014年11月 2014全球采購(gòu)高層峰會(huì)
2014年11月 全球CEO發(fā)展大會(huì)主題大會(huì)
2014年11月 能源與金融：挑戰(zhàn)與游戲變革者圓桌會(huì)議
2014年10月 大眾汽車(chē)某新車(chē)發(fā)布準(zhǔn)備會(huì)
2014年 10月 全球城市論壇：上海2050-崛起中的全球城市 2014年10月 美世亞太地區(qū)HR圓桌會(huì)議
AP1000項(xiàng)目第21次季度協(xié)調(diào)會(huì)高層會(huì)
AP1000項(xiàng)目第21次季度協(xié)調(diào)會(huì)設(shè)計(jì)分會(huì)
AP1000項(xiàng)目第24次季度協(xié)調(diào)會(huì)準(zhǔn)備會(huì)
AP1000項(xiàng)目第18次高層IPT會(huì)議
2012年 2月 第一屆三代核電合格供應(yīng)商大會(huì)
2014年5月 第二屆三代核電合格供應(yīng)商大會(huì)
醫(yī)藥/健康
2015年3月 第五屆中國(guó)仿制藥峰會(huì)
2015年1月 博萊科信誼藥業(yè)有限公司2015年年會(huì)
2014年11月 CEO大會(huì)西安東盛集團(tuán)交流
2014年9月 博萊科信誼藥業(yè)有限公司北京管理會(huì)議
2014年9月 FIBO-China中國(guó)健身產(chǎn)業(yè)論壇
2014年8月 第三屆國(guó)際養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)（上海）峰會(huì)
2014年2月 博萊科信誼藥業(yè)有限公司2014年年會(huì)
技術(shù)/業(yè)務(wù)/談判
2014年9月 傳感器高峰論壇 2014年9月 大功率發(fā)動(dòng)機(jī)國(guó)際研討會(huì)
2013年12月國(guó)際青年核理事會(huì)訪(fǎng)問(wèn)交流
2012年9月英國(guó)羅羅公司發(fā)動(dòng)機(jī)業(yè)務(wù)洽談會(huì)議
AP1000后續(xù)項(xiàng)目CRDM采購(gòu)第三輪談判（2013年7月至2013年12月）
AP1000項(xiàng)目主泵專(zhuān)題會(huì)（周會(huì)2013年11月至2014年9月）
焊接監(jiān)造培訓(xùn)（長(zhǎng)期按需）
涂層、包裝、出廠驗(yàn)收監(jiān)造培訓(xùn)（長(zhǎng)期按需）
ASTM法規(guī)關(guān)于設(shè)備打包要求培訓(xùn)（長(zhǎng)期按需）
AP1000項(xiàng)目基礎(chǔ)監(jiān)造培訓(xùn)（長(zhǎng)期按需）
國(guó)核工程公司外方質(zhì)保經(jīng)理面試（長(zhǎng)期按需）
質(zhì)量/安全/法庭庭審
2014年5月AP1000項(xiàng)目依托項(xiàng)目質(zhì)量管理經(jīng)驗(yàn)交流
2013年5月AP1000項(xiàng)目A2類(lèi)供應(yīng)商2013年度質(zhì)量管理會(huì)議
AP1000項(xiàng)目A2類(lèi)供應(yīng)商監(jiān)造季度協(xié)調(diào)會(huì)2012年第四季度
AP1000項(xiàng)目供應(yīng)商季度監(jiān)造協(xié)調(diào)會(huì)（季度會(huì)2013年至2014年9月）
國(guó)核工程公司HSE季度會(huì)議：2011年四季度、2012年一、二、三季度會(huì)議 2014年10月 北海海事法院防城港法庭口譯
AP1000項(xiàng)目信息管理系統(tǒng)三方會(huì)議
建筑/航空航天/地質(zhì)
2014年4月 第六屆中國(guó)航空工業(yè)制造國(guó)際峰會(huì)
2014年4月 第七屆超高層建筑產(chǎn)業(yè)峰會(huì)
2011年4月 明尼蘇達(dá)大學(xué)水資源中心主任Faye Sleeper訪(fǎng)問(wèn)地大北京
2010年11月 地大北京研究生會(huì)與筑波大學(xué)研究生代表團(tuán)見(jiàn)面會(huì)
2010年9月 第一屆世界青年地球科學(xué)家大會(huì)
項(xiàng)目投資/金融/文化/時(shí)尚
2014年3月至今，雙周會(huì)華登國(guó)際私募股權(quán)電話(huà)會(huì)議
2014年10月 德國(guó)阿登納基金會(huì)與同濟(jì)大學(xué)主辦的世界金融經(jīng)濟(jì)研討會(huì)
2013年11月 德國(guó)阿登納基金會(huì)與上海華僑口譯協(xié)會(huì)主辦的文化類(lèi)研討會(huì)
2015年3月 寶潔/沙宣專(zhuān)業(yè)美發(fā)學(xué)院培訓(xùn)課程
2014年7月 寶潔/沙宣專(zhuān)業(yè)美發(fā)學(xué)院培訓(xùn)課程
證書(shū)
? IELTS 8分
? 人事部二級(jí)口譯證書(shū)
? 上海市高級(jí)口譯證書(shū)
? 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)
教育背景
? 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）翻譯與口譯碩士
上海口譯公司-國(guó)核交傳同傳口譯服務(wù)-上海同聲傳譯服務(wù)公司
