上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

通風(fēng)與空調(diào)工程的詞匯術(shù)語

發(fā)表時(shí)間:2017/11/18 00:00:00  瀏覽次數(shù):7604  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

1 風(fēng)管 air duct

采用金屬、非金屬薄板或其他材料制作而成,用于空氣流通的管道。

2 風(fēng)道 air channel

采用混凝土、磚等建筑材料砌筑而成,用于空氣流通的通道。

3 通風(fēng)工程 ventilation works

送風(fēng)、排風(fēng)、除塵、氣力輸送以及防、排煙系統(tǒng)工程的統(tǒng)稱。

4 空調(diào)工程 air conditioning works

空氣調(diào)節(jié)、空氣凈化與潔凈室空調(diào)系統(tǒng)的總稱。

5 風(fēng)管配件 duct fittings

風(fēng)管系統(tǒng)中的彎管、三通、四通、各類變徑及異形管、導(dǎo)流葉片和法蘭等。

6 風(fēng)管部件  duct accessory

通風(fēng)、空調(diào)風(fēng)管系統(tǒng)中的各類風(fēng)口、閥門、排氣罩、風(fēng)帽、檢查門和測定孔等。

7 咬口  seam

金屬薄板邊緣彎曲成一定形狀,用于相互固定連接的構(gòu)造。

8 漏風(fēng)量 air leakage rate

風(fēng)管系統(tǒng)中,在某一靜壓下通過風(fēng)管本體結(jié)構(gòu)及其接口,單位時(shí)間內(nèi)泄出或滲入的空氣體積量。

9 系統(tǒng)風(fēng)管允許漏風(fēng)量   air system permissible leakage rate

 接風(fēng)管系統(tǒng)類別所規(guī)定平均單位面積、單位時(shí)間內(nèi)的最大允許漏風(fēng)量。

10 測風(fēng)率  air system leakage ratio


空調(diào)設(shè)備、除塵器等,在工作壓力下空氣滲入或泄漏量與其額定風(fēng)量的比值。

11 凈化空調(diào)系統(tǒng)  air leaning system

用于潔凈空間的空氣調(diào)節(jié)、空氣凈化系統(tǒng)。

12 漏光檢測  air leak check with lighting

用強(qiáng)光源對風(fēng)管的咬口、接縫、法蘭及其他連接處進(jìn)行透光檢查,確定孔洞、縫隙等滲漏部位及數(shù)量的方法。

13 整體式制冷設(shè)備  packaged refrigerating unit

制冷機(jī)、冷凝器、蒸發(fā)器及系統(tǒng)輔助部件組裝在同一機(jī)座上,而構(gòu)成整體形式的制冷設(shè)備。

14 組裝式制冷設(shè)備  assembling refrigerating unit

制冷機(jī)、冷凝器、蒸發(fā)器及輔助設(shè)備采用部分集中、部分分開安裝形式的制冷設(shè)備。

15 風(fēng)管系統(tǒng)的工作壓力  design working pressure

指系統(tǒng)風(fēng)管總風(fēng)管處設(shè)計(jì)的最大的工作壓力。

16 空氣潔凈度等級(jí)  air cleanliness class

潔凈空間單位體積空氣中,以大于或等于被考慮粒徑的粒子最大濃度限值進(jìn)行劃分的等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。

17 角件  corner pieces

用于金屬薄鋼板法蘭風(fēng)管四角連接的直角型專用構(gòu)件。

18 風(fēng)機(jī)過濾器單元(FFU、FMU)  fan filter(module)unit

由風(fēng)機(jī)箱和高效過濾器等組成的用于潔凈空間的單元式送風(fēng)機(jī)組。

19 空態(tài)  as-built

潔凈室的設(shè)施已經(jīng)建成,所有動(dòng)力接通并運(yùn)行,但無生產(chǎn)設(shè)備、材料及人員在場。

20 靜態(tài)  at-rest

潔凈室的設(shè)施已經(jīng)建成,生產(chǎn)設(shè)備已經(jīng)安裝,并按業(yè)主及供應(yīng)商同意的方式運(yùn)行,但無生產(chǎn)人員。

21 動(dòng)態(tài)  operational

潔凈室的設(shè)施以規(guī)定的方式運(yùn)行及規(guī)定的人員數(shù)量在場,生產(chǎn)設(shè)備按業(yè)主及供應(yīng)商雙方商定的狀態(tài)下進(jìn)行工作。

22 非金屬材料風(fēng)管  nonmetallic duct

采用硬聚氯乙烯、有機(jī)玻璃鋼、無機(jī)玻璃鋼等非金屬無機(jī)材料制成的風(fēng)管。

23 復(fù)合材料風(fēng)管  foil-insulant composite duct

采用不燃材料面層復(fù)合絕熱材料板制成的風(fēng)管。

24 防火風(fēng)管  rdfractory duct

采用不燃、耐火材料制成,能滿足一定耐火極限的風(fēng)管。

如需查看更多,請點(diǎn)擊下載通風(fēng)與空調(diào)工程的術(shù)語

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |