計算機本地化詞匯術(shù)語

Delete          刪除

Delete all          全部刪除
Delete CatchAll          刪除容器
Deletion in progress          正在刪除
Details          詳情
Direction download today backup          直接下載今天備份
Directories          目錄
Directory listing          目錄列表
Directory mount point          目錄加載點
Directory tree          目錄樹
Directory treemount point          目錄樹加載點
Disable          取消
disabled          已取消
Disk          磁盤
Disk usage          磁盤空間使用
Diskusage          磁盤空間使用
Domain          域名
Domain account          域名帳號
Domain alias          域名別名
Domain alias added for termination!          域名添加被取消！
Domain alias added!          域名別名已添加！
Domain alias errors          域名別名出錯
Domain alias modified!          域名別名成功更改！
Domain alias not added for termination!          因為被用戶中止，域名沒有添加。
Domain alias not added!          域名別名沒有添加！
Domain alias not modified!          域名別名沒有更改！
Domain aliases          域名別名
Domain aliasses          域名別名
Domain details          域名詳情
Domain errors          域名錯誤
Domain IP          域名IP
Domain mail          域名郵箱
Domain mails          域名郵箱
Domain name          域名名稱
Domain properties          域名屬性
Domain properties updated successfully!          域名屬性成功更新！
Domain statistics          域名統(tǒng)計信息
Domain with that name already exists on the system!          系統(tǒng)內(nèi)已有一個相同名稱的域名！
Domain with this name already exist          相同名稱的域名已經(jīng)存在
Domains          域名
Download the only one file in this directory          下載此目錄下的唯一文件
Edit          編輯
Edit admin          編輯管理員
Edit button          編輯按鈕
Edit Domain          編輯域名
Edit domain alias          編輯域名別名
Edit email account          編輯郵箱賬號
Edit error page          編輯錯誤頁面
Edit FTP user          編輯FTP用戶
Edit hosting plan          編輯托管計劃
Edit properties          編輯屬性
Edit reseller          編輯代理
Edit user          編輯用戶
Email account not founded!          電子郵箱賬號未發(fā)現(xiàn)
Email Accounts          郵箱賬號
Email and FTP accounts          電子郵件及FTP賬號
Email forward          電子郵件轉(zhuǎn)發(fā)
Email marketing          郵件營銷
Email setup          電子郵件設(shè)置
Email Updated          電子郵件設(shè)置成功更新
Email Updated!          電子郵件設(shè)置成功更新
Empty data or wrong field!          沒有數(shù)據(jù)或錯誤的區(qū)域
Empty list          空白列表
Enable          啟用
Enable mail auto responder          啟用自動郵件回復(fù)
enabled          已啟用
Enduser level          最終用戶級別
Entered passwords differ from the another!          輸入的密碼和另一個不同
Entered passwords differ!          兩次輸入的密碼不一致
Entered passwords does not match!          輸入的密碼不匹配
Error          錯誤
Error pages          出錯頁面
Execute          執(zhí)行
Execute query          執(zhí)行查詢
Execute SQL query          執(zhí)行SQL查詢
Export          導(dǎo)出
Extras          其他信息
Fax          傳真
Feature          功能
Filemanager          文件管理器
Filesystem system Info          文件系統(tǒng)信息
First name          名字
Forward          轉(zhuǎn)發(fā)
Forward list is empty!          轉(zhuǎn)發(fā)列表為空
Forward mail          轉(zhuǎn)發(fā)郵件
Forward to          轉(zhuǎn)發(fā)到
Forward to URL          轉(zhuǎn)發(fā)到URL
Free          可用
From          從
From reseller          從代理
FTP account already exists!          已存在此FTP帳號
General information          一般信息
Go back          后退
Green          綠色
Group          組
Group already exist !          已經(jīng)存在此組！
Group auth          組認證
Group members          組成員
Group name          組名
Groups          組
Has unlimited rights for a          有不限制的權(quán)限為
Havent you got more than one name?          您已經(jīng)有了超過一個名稱？
Havent you got more then one name?          您已經(jīng)有了超過一個名稱？
hide aliases          隱藏別名
High          高
Host          托管
Hosting plan added!          托管計劃成功添加！
Hosting plan deleted!          托管計劃成功刪除！
Hosting plan properties          托管計劃屬性
Hosting plan updated!          托管計劃成功更新！
Hosting plan with entered name already exists!          已有一個相同名稱的托管計劃！
Hosting plans          托管計劃
Hosting plans not found!          未找到托管計劃！
Hour          小時
in a destination reseller,          存在于目標代理中,
In front the name          名字前面
Incorrect alias range or syntax!          別名范圍不對或語法錯誤！
Incorrect city syntax!          不正確的城市名稱！
Incorrect company range or syntax!          不正確的公司名稱！
Incorrect country syntax!          不正確的國家名稱！
Incorrect customer ID syntax!          不正確的客戶ID名稱！
Incorrect data input!          輸入數(shù)據(jù)有誤
Incorrect disk range or syntax!          不正確的磁盤容量！
Incorrect domain name syntax          不正確的域名
Incorrect email range or syntax!          不正確的email名稱！
Incorrect fax range or syntax!          不正確的傳真名稱！
Incorrect first name range or syntax!          姓名不正確！
Incorrect forward syntax          轉(zhuǎn)發(fā)名稱不正確
Incorrect mail account range or syntax!          郵件帳號名稱不正確
Incorrect max alias count or syntax!          最大別名數(shù)目不正確
Incorrect max disk amount or syntax!          最大空間容量不正確
Incorrect max domain count or syntax!          最大域名數(shù)不正確
Incorrect max FTP count or syntax!          最大FTP帳號數(shù)不正確
Incorrect max mail count or syntax!          最大郵件帳號數(shù)不正確
Incorrect max SQL databases count or syntax!          最大SQL數(shù)據(jù)庫數(shù)不正確
Incorrect max SQL users count or syntax!          最大SQL用戶數(shù)不正確
Incorrect max subdomain count or syntax!          最大子域名數(shù)不正確
Incorrect max traffic amount or syntax!          最大流量不正確
Incorrect mount point syntax          加載點有誤
Incorrect password range or ayntax!          密碼輸入有誤
Incorrect password range or syntax!          密碼輸入有誤
Incorrect phone range or syntax!          電話號碼輸入有誤
Incorrect post code range or syntax!          郵政編碼輸入有誤
Incorrect second name range or syntax!          姓氏輸入有誤
Incorrect street 1 syntax!          街道1輸入有誤
Incorrect street 2 syntax!          街道2輸入有誤
Incorrect subdomain range or syntax!          子域名輸入有誤
Incorrect template name range or syntax!          模板名字輸入有誤
Incorrect traffic range or syntax!          流量輸入有誤
Incorrect username range or syntax!          用戶名輸入有誤
Installed languages          已安裝語言
Installed layouts          已安裝界面
is exceeding limits for a          達到限制，因為
Kernel          內(nèi)核
Kill session          殺掉會話
Label          標簽
Language          語言
Language file          語言文件
Last access          最后訪問
Last name          姓氏
Last reply          最后回復(fù)
Layout          界面
Layout name          界面名稱
Layout settings          界面設(shè)置
Level          級別
Limit          限制
Load          負荷
Log is empty!          日志為空！
Login          登錄
Login with your FTP account          用您的FTP帳號登錄
Logo file          標志文件
Logo upload          上傳標志文件
Logout          退出登錄
Low          低
Mail          郵件
Mail account          郵箱帳號
Mail account already exists!          該郵件帳號已存在
Mail account errors          郵件帳號錯誤
Mail account scheduled for addition!          計劃添加的郵箱帳號
Mail account scheduled for modification!          計劃改變的郵箱帳號
Mail account scheduler for modification!          計劃改變的郵箱帳號
Mail accounts          郵箱帳號
Mail accounts limit expired!          郵箱帳號達到限制數(shù)目
Mail accounts list          郵箱帳號列表
Mail accounts list is empty!          郵箱帳號列表為空！
Mail forward list error!          郵箱轉(zhuǎn)發(fā)列表出錯！
Mail in          接收的郵件
Mail out          發(fā)出的郵件
Mail users          郵箱用戶
Mail were updated successfully!          郵箱成功更新
Mails total          郵件合計
Main domain          郵箱域名
Manage alias          管理別名
Manage custom menus          管理自定義菜單
Manage domain alias          管理域名別名
Manage domains          管理域名別名
Manage hosting plans          管理托管計劃
Manage IPs          管理IP
Manage protected areas, users and groups          管理保護區(qū)域、用戶和組
Manage SQL          管理SQL
Manage user          管理用戶
Manage user sessions          管理用戶會話
Manage users          管理用戶
Manage users and groups          管理用戶和組
Mark          商標
Max aliases count          最大別名數(shù)量
Max disk amount [MB]          最大磁盤空間[MB]
Max domain count          最大域名數(shù)量
Max FTP users count          最大FTP用戶數(shù)量
Max mail users count          最大郵箱用戶數(shù)量
Max SQL databases count          最大SQL數(shù)據(jù)庫數(shù)量
Max SQL users count          最大SQL用戶數(shù)量
Max subdomain count          最大子域名數(shù)量
Max traffic [MB]          最大流量[MB]
Max traffic amount [MB]          最大流量[MB]
Medium          中
Memory system info          系統(tǒng)內(nèi)存信息
Menu button          菜單按鈕
Message          消息
Message subject          消息主題
Message template          消息模板
Message template info          消息模板信息
Message was send!          消息已發(fā)出！
Message was sended!          消息成功發(fā)出！
Messages          消息
Messages translated          條消息被翻譯
Missing or incorrect data input!          沒有輸入數(shù)據(jù)或數(shù)據(jù)不正確
Missing or wrong data!          數(shù)據(jù)丟失或錯誤
Modification in progress          正在更改
Modify          更改
Month          月
Month:          月：
Mount          加載
Mount point          加載點
Move          移動
Moving aborted!          終止移動
Multilanguage          多語言
N/A          不可用
Name          名字
new          新
New language installed!          新語言成功安裝！
New ticket          新的支持問題
New VHCS update is now available          有新的VHCS更新
Next step          下一步
no          否
No domain alias system errors          沒有域名別名系統(tǒng)錯誤
No domain system errors          沒有域名系統(tǒng)錯誤
No email account system errors          沒有郵箱帳號系統(tǒng)錯誤
No new messages          沒有新信息
No new VHCS updates available          沒有新的VHCS更新
No subdomain system errors          沒有子域名系統(tǒng)錯誤
None          全無
Normal mail          一般郵件
Normal users          一般用戶
Not in:          不在:
Number          數(shù)字
of          之
ok          正常
Open tickets          開啟支持問題
Options          選項
Other in          其他流入流量
Other out          其他流出流量
Overview          概況
Owner          屬主
Parent Directory          上一級目錄
Partition          分區(qū)
Password          密碼
Password data          密碼數(shù)據(jù)
Password data is missing!          密碼數(shù)據(jù)不存在！
Password not match!          密碼不一致！
Password repeat          重復(fù)密碼
Passwords does not match!          密碼不一致！
Percent          百分比
Personal data          個人數(shù)據(jù)
Personal data updated successfully!          成功更新個人數(shù)據(jù)！
Personalize template          個性化模板
Phone          電話號碼
Please choose user or group          請選擇用戶或組
Please enter area name          請輸入地區(qū)名
Please enter FTP account username!          請輸入FTP賬號用戶名
Please enter mail account username!          請輸入郵件賬號用戶名
Please enter SQL query!          請輸入SQL查詢
Please fill up both data fields for password!          請?zhí)顚懨艽a的兩個數(shù)據(jù)欄
Please fill up both data fields!          請?zhí)顚憙蓚€數(shù)據(jù)欄
Please specify a message content!          請指定消息內(nèi)容
Please specify a message subject!          請指定消息標題
Please specify a sender email!          請指定發(fā)信人郵件地址！
Please specify a sender name!          請指定發(fā)信人郵件地址
Please specify a subject!          請指定標題
Please specify alias!          請指定別名
Please specify domain!          請指定域名
Please specify email address!          請指定郵件地址
Please specify message subject!          請指定消息標題
Please specify message!          請指定消息
Please specify other FTP account dir!          請指定其它的FTP賬號目錄！
Please specify sender name!          請指定發(fā)信人名字
Please specify some email address!          請指定郵件地址
Please specify some message!          請指定消息
Please specify some sender name!          請指定發(fā)信人名字！
Please specify subdomain name!          請指定子域名！
Please type database name!          請輸入數(shù)據(jù)庫名稱！
Please type user name!          請輸入用戶名稱！
Please type user password!          請輸入用戶密碼！
Please type your mail autorespond message!          請輸入您的郵件自動回復(fù)消息！
Please type your message!          請輸入您的消息！
Priority          優(yōu)先級
Protect it          保護它
Protect this area          保護本區(qū)域
Protected area was deleted successful!          成功刪除受保護區(qū)域！
Protected areas          受保護區(qū)域
Query result          查詢結(jié)果
Query status          查詢狀態(tài)
Real domain          真實域名
records on the system!          系統(tǒng)的記錄
records, present on the system!          存放于系統(tǒng)的記錄
Red          紅色
Remove          移除
Reseller          代理
Reseller added          成功添加代理
Reseller and enduser level          代理和最終用戶級別
Reseller assignment          分配代理
Reseller IP list is empty!          代理的IP列表為空！
Reseller IPs          代理IP
Reseller level          代理級別
Reseller list is empty!          代理列表為空
Reseller name          代理名稱
Reseller statistics          代理統(tǒng)計信息
Reseller statistics table          代理統(tǒng)計信息列表
Reseller users          代理用戶
Reseller users table          代理用戶列表
Resellers          代理
Resellers list is empty!          代理列表為空！
Restore backup          恢復(fù)備份
Return to previous menu          返回上級菜單
Save          保存
Save changes          保存變更
Search          搜索
Send message          發(fā)送消息
Send message reply          發(fā)送回復(fù)消息
Send message to          發(fā)送消息給
Send reply          發(fā)送回復(fù)
Senders email          發(fā)件人電子郵件
Senders name          發(fā)件人名稱
Server day statistics          服務(wù)器日期統(tǒng)計信息
Server statistics          服務(wù)器統(tǒng)計信息
Server status          服務(wù)器狀態(tài)
Server traffic          服務(wù)器流量
Server traffic settings          服務(wù)器流量設(shè)置
Server traffic settings updated successfully!          服務(wù)器流量設(shè)置成功更新！
Service          服務(wù)
Service !          服務(wù)！
Service can not be disabled !There is          服務(wù)無法取消 !因為有
Service can not be unlimited !There is reseller limits for the          無法限制服務(wù) !因為如下小于權(quán)限限制：
service in destination reseller!          服務(wù)存在于代理中
Service in destination reseller!          服務(wù)屬于目標代理!
service!          服務(wù)
Set server traffic settings          更改服務(wù)器流量設(shè)置
Show          顯示
Show in          顯示流入
Size          大小
Source and destination reseller are the same!          源代理和目標代理相同！
Specified database name already exists!          指定的數(shù)據(jù)庫名稱已經(jīng)存在！
Specified SQL username name already exists!          指定的SQL用戶名已經(jīng)存在！
SQL accounts limit expired!          超過SQL帳戶數(shù)目限制！
SQL database created successfully!          成功創(chuàng)建SQL數(shù)據(jù)庫！
SQL database was removed successfully!          成功刪除SQL數(shù)據(jù)庫！
SQL user successfully added!          添加SQL用戶成功！
SQL user was removed successfully!          刪除SQL用戶成功！
Statistics          統(tǒng)計信息
Status          狀態(tài)
Street 1          街道（第1行）
Street 2          街道（第2行）
Subdomain          子域名
Subdomain already exists!          已存在相同的子域名
Subdomain data          子域名數(shù)據(jù)
Subdomain errors          子域名錯誤
Subdomain forward          子域名轉(zhuǎn)發(fā)
Subdomain limit expired!          子域名超過限制！
Subdomain list is empty!          子域名列表為空！
Subdomain mail          子域名郵箱
Subdomain mails          子域名郵箱
Subdomain mount point already exists!          子域名加載點已經(jīng)存在！
Subdomain name          子域名名稱
Subdomain scheduled for addition!          子域名計劃添加！
Subdomain scheduled for deletion!          子域名計劃刪除！
Subdomains          子域名
Subject          標題
Submit changes          發(fā)送更改
Sum          合計
support questions          支持問題
Support system          支持系統(tǒng)
Support ticket deleted successfully!          支持問題成功刪除！
Support tickets          支持問題
suspended          掛起
Swap          交換
Switch to backup directory          切換到備份目錄
System info          系統(tǒng)信息
System messages          系統(tǒng)消息
System tools          系統(tǒng)工具
Template name          模板名稱
Theme color          主題顏色
Then the value you are trying to enter now !          然后是您正嘗試輸入的數(shù)值!
Then the value you are trying to enter now!          然后是您正嘗試輸入的數(shù)值!
There are alias with same mount point          存在相同加載點的別名
This reseller has already dispatched more          代理已經(jīng)被分配
This reseller has domains assigned To          該代理擁有分配的域名
This reseller has more          該代理有
This reseller have not domains yet!          該代理還沒有域名
This user name already exist!          用戶名稱已存在！
Ticket not found!          沒有找到支持問題！
Ticket was closed!          支持問題已關(guān)閉！
To Admin          給管理員
To domain alias          給域名別名
To main domain          給主域名
To reseller          給代理
To subdomain          給子域名
Too long database name!          數(shù)據(jù)庫名稱太長！
Too long user password!          用戶密碼太長！
Too user long password!          用戶密碼太長！
Total          全部
Traffic          流量
Traffic usage          流量使用
Trafficusage          流量使用
Type          類別
Undefined reference to data!          未定義的數(shù)據(jù)參考！
Undefined user accounting error!          未定義的用戶帳戶錯誤！
uninstall          卸載
Unknown          未知
unknown status          未知狀態(tài)
Unknown type          未知類別
unlimited          不限制
Unprotect it          取消保護
Up time          開機時間
Update          更新
Update data          更新數(shù)據(jù)
Update details          更新詳情
Update language installed!          更新已安裝的語言！
Update password          更新密碼
Update plan          更新計劃
Update user          更新用戶
Upload          上傳
Upload file error!          上傳文件錯誤！
Upload logo          上傳圖標
Use numeric ID          使用數(shù)字ID
Use other dir          使用其他目錄
Used          已用
User account          用戶賬號
User accounts          用戶賬號
User added          用戶已添加
User added!          用戶已添加！
User already exist !          用戶已存在！
User assign          用戶分配
User assignment          用戶分配
User auth          用戶認證
User data not updated!          用戶數(shù)據(jù)沒有更新！
User data updated!          用戶數(shù)據(jù)成功更新！
User deleted          刪除了用戶
User does not exist!          用戶不存在！
User language updated successfully!          用戶語言成功更新！
User name          用戶名
User not terminated!          用戶沒有中斷！
User password          用戶密碼
User password updated successfully!          用戶密碼成功更新！
User session was killed!          用戶會話被殺掉
User sessions          用戶會話
User terminated!          用戶中斷！
User type          用戶類別
User updated          已更新用戶
User was assigned to group          用戶被分配到組
User was deleted from group          用戶從組中被刪除
User was disabled          用戶被禁用
Username          用戶名
Users          用戶
Users list          用戶列表
Users list is empty!          用戶列表為空
Users were not found!          沒有找到用戶！
Very high          非常高
View          查看
view aliases          查看別名
View support ticket          查看支持問題
Vital system info          重要的系統(tǒng)信息
wait to be added          等待添加
wait to be deleted          等待刪除
wait to be enabled          等待啟用
wait to be modified          等待更改
wait to be suspended          等待掛起
Warning traffic [MB]          警告流量[MB]
Warning traffic is bigger then max traffic!          警告流量大于最大流量！
Webmail          網(wǎng)上郵局
which has limits for the          它有著如下的限制：
Wrong data input!          錯誤的輸入數(shù)據(jù)！
Wrong domain ID!          錯誤的域名ID！
Wrong domain name syntax!          錯誤的域名語法！
Wrong IP number!          錯誤的IP！
Wrong subdomain syntax!          子域名語法錯誤！
Wrong username!          錯誤的用戶名！
Year          年
Year:          年：
Yellow          黃色
yes          是
You are exceeding SQL database limit!          您達到SQL數(shù)據(jù)庫數(shù)量限制！
You Are Exceeding Your Alias Limit!          您達到別名數(shù)量限制！
You are exceeding your disk limit!          您達到磁盤空間限制！
You are exceeding your FTP account limit!          您達到FTP帳號數(shù)目限制！
You are exceeding your mail account limit!          您達到郵箱數(shù)目限制！
You are exceeding your subdomain limit!          您達到子域名數(shù)目限制！
You are exceeding your traffic limit!          您達到流量限制！
You are exceeding your UNLIMITED disk limit!          您達到磁盤空間限制！
You are exceeding your UNLIMITED traffic limit!          您達到流量限制！
you are logged now as          你現(xiàn)在登錄為
You can not move          您無法移動
You can upload only images!          您只能上傳圖片！
You can upload only text files!          您只能上傳文本文件!
You have          您存在
You have no groups !          您沒有組！
You have no groups!          您沒有組！
You have no new support questions!          您沒有新的支持問題！
You have no users !          您沒有用戶！
You have no users!          您沒有用戶！
You have not alias records yet!          您還沒有別名記錄！
You have not custom menus!          您沒有自定義菜單！
You have not support tickets!          您沒有支持問題！
You have not user records yet!          您還沒有用戶記錄！
You spamed your users successfully!          發(fā)送宣傳郵件成功！
Your logo was successful uploaded!          您的圖標成功上傳！
Your message          您的消息
Your message was send!          您的消息已發(fā)送！