求職生存規(guī)則：站在翻譯HR的鞋子里去思考|學(xué)習(xí)規(guī)范英語(yǔ)的翻譯技巧|正規(guī)翻譯公司

翻譯英語(yǔ)里有個(gè)用法叫“stand in the shoes of others”，直譯為站在別人的鞋子里，意譯為換位思索。在口試的時(shí)候，也要“站在HR的鞋子里去思索”，不然HR才不會(huì)告訴你，你哪句話說(shuō)錯(cuò)了，你哪一個(gè)題目答得有題目。怎么樣才能站在HR的鞋子里呢？先來(lái)看看口試中必過(guò)的三大關(guān)吧！

口試第一關(guān)：簡(jiǎn)歷。簡(jiǎn)樸的一兩頁(yè)紙就不知道淘汰了多少高材生和學(xué)生會(huì)主席！實(shí)在，不是你的能力不夠，而是你沒有把握其中的技巧。HR想從你的簡(jiǎn)歷里看到什么？是你去了多少單位實(shí)習(xí)嗎？仍是你得了多少獎(jiǎng)？或者你有什么愛好興趣？假如你連HR想看什么都不知道，就更不要說(shuō)能寫出入得了HR法眼的簡(jiǎn)歷了。簡(jiǎn)歷里的門道要是摸清晰了，即使你真的只是small potato，也可以成為大浪淘沙中剩下的那些寶石！

口試第二關(guān)：口試初試?？谠囍械慕?jīng)典題目你可能都已經(jīng)背得滾瓜爛熟了，好比你的缺點(diǎn)是什么？你是不是張口就想說(shuō)“我對(duì)自己的要求比較高，有一點(diǎn)完美主義的傾向。”你是不是覺得這個(gè)回答很“完美”？假如你是第一個(gè)這么說(shuō)的人，可能HR會(huì)為之動(dòng)容。但是，這個(gè)謎底已經(jīng)太濫了！而且，HR也不是傻子，這種顯著把長(zhǎng)處當(dāng)缺點(diǎn)來(lái)說(shuō)的回答，無(wú)疑是會(huì)被Out的！

口試第三關(guān)：口試復(fù)試。作為過(guò)關(guān)斬將的優(yōu)秀應(yīng)聘者，你已經(jīng)是世人之上了，不外在拿到offer前，你都不能松懈?？谠噺?fù)試中會(huì)考察更多實(shí)際題目，好比怎么和領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)題目，尤其是失事了之后怎么匯報(bào)。這在職場(chǎng)上可是天天都在上演的戲碼，要想回答得天衣無(wú)縫，沒有個(gè)事先操練指導(dǎo)，基本上就只有去“踩地雷”的份了。