意大利語(yǔ)翻譯：跟在所指的單詞后面表示強(qiáng)調(diào)

Carla e Anna sono nate nello stesso/nel medesimo anno.

卡拉和安娜在同一年出生。

Sono stanca di fare lo stesso/il medesimo lavoro da anni.

許多年都做著同一份工作讓我覺(jué)得很累。

b. Hanno anche valore rafforzativo quando adoperati

dopo la parola a cui si riferiscono:

跟在所指的單詞后面表示強(qiáng)調(diào)，此時(shí)兩者也沒(méi)有差別：

Es.

La legge medesima/stessa lo prevede.

法律本來(lái)就規(guī)定了這個(gè)。