- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財務(wù)會計相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
廣東探索護(hù)士“多點(diǎn)執(zhí)業(yè)”| 改善護(hù)理服務(wù)解析|上海譯境翻譯服務(wù)醫(yī)學(xué)翻譯
“5?12”國際護(hù)士節(jié)之際,廣東省衛(wèi)生計生委發(fā)布《廣東省持續(xù)改善護(hù)理服務(wù)重點(diǎn)工作方案》,繼放開醫(yī)生多點(diǎn)執(zhí)業(yè)后,護(hù)士群體也要跟上了。
請看相關(guān)報道:
Nurses in some parts of Guangdong could conduct multi-site practices if conditions allow, according to the provincial health authorities.
據(jù)廣東省衛(wèi)生當(dāng)局指出,廣東省部分地區(qū)的護(hù)士,若情況允許可多點(diǎn)執(zhí)業(yè)。
多點(diǎn)執(zhí)業(yè),可以用conduct multi-site practices 表示,即在兩個以上地點(diǎn)進(jìn)行業(yè)務(wù)活動。這里practice表示(醫(yī)生、律師的)工作,業(yè)務(wù)活動,practitioner即從業(yè)人員,如執(zhí)業(yè)護(hù)士(nurse practitioner),執(zhí)業(yè)醫(yī)生(medical practitioner)。
在5月12日國際護(hù)士節(jié)(International Nurses' Day)之際,廣東省發(fā)布了改善護(hù)理服務(wù)(nursing services)的計劃,根據(jù)該方案,護(hù)士只要在合法醫(yī)療機(jī)構(gòu)(legal medical institution)進(jìn)行了注冊,他們就可以多點(diǎn)、靈活執(zhí)業(yè)。鼓勵三級醫(yī)院的護(hù)士(nurses in tertiary hospitals)到基層開設(shè)??谱o(hù)理門診(specialized outpatient service)。每名護(hù)士負(fù)責(zé)患者數(shù)不超過15名。
民調(diào)顯示,近一成護(hù)士曾被患者性騷擾( suffer sexual harassment from patients),僅14%受訪護(hù)士沒遇過患者暴力( encounter any violent acts by patients),僅三成受訪護(hù)士認(rèn)為醫(yī)院同工同酬(equal pay for equal work)。在這種情況
下,護(hù)士多點(diǎn)執(zhí)業(yè)能夠提高護(hù)士的待遇和工作環(huán)境,吸引更多的人加入到這個行業(yè)中來。